на Valgioie карті