на Valera Fratta карті