на Torchiara карті