на Scurzolengo карті