на Malagnino карті