на Gradoli карті