на Francolise карті