на Cortenuova карті