на Cervicati карті