på Vaglio Serra karta