på Torchiara karta