på San Teodoro karta