på Melizzano karta