på Colturano karta