på Bugnara karta