на Civitaluparella мапи