pe Raddusa harta