pe Oratino harta