no Comiziano mapa