na Valera Fratta mapie