på Comiziano kart