par Tortorella karte