par Simaba/Simala karte