par Grondona karte