kohta Tortorella kaart