på Cortiglione karta