στις Civitaluparella χάρτης