auf Ripabottoni anzeigen