på Ripabottoni kort