på Portocannone kort