på Bubbiano kort