на Valva карта