на Poggiorsini карта