на Malvagna карта