на Ferruzzano карта