на Crucuris/Curcuris карта