на Bugnara карта